KUMQUAT Records
Sat. 08.06.2013 KUMQUAT Showcase w. Franco Cinelli & Simbad

flyer_KT_Showcase_poster

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f r a n c o ∵ c i n e l l i
esperanza ∵ kumquat ∵ rosario∵ arg

s i m b a d ∵ s e g u i
depto rec ∵ cordoba∵ arg

o n d r e j
kumquat ∵ zürich

s è r g e
zürich ∵

 

∵ radio show by pierre lewinsky ∵ audioasyl.net

∵ complimentary Vinyl records

 

 

░▒►► Einlass nur mit Anmeldung: nick@duyaka.com

duyaka: https://www.facebook.com/Duyaka
Kumquat: https://www.facebook.com/kumquattunes
Audioasyl: https://www.facebook.com/audioasyl
Depot: https://www.facebook.com/kulturDepot

Franco Cinelli releases at: Monique, Greener, Bass Culture, Aux Records, Airdrop, Cassius rec., Kumquat, Esperanza, Traut, Ilian Tape, Lomidhigh and many more…

 

◄♦▒ ▒░ ▒ ▒ ░▒ ▒▄ █░ ▌▒ ▒ ░▒ ▒ ░▒▌▌ ▒ ▒ ░▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒▒ ▄ ▒ ▒ ▒

 

Argentinien hat sich in letzter Zeit zu einem richtiggehenden Epizentrum der Elektronischen Musik etabliert, mit eigenem Charakter und Identität. Der südamerikanische Flecken Erde hat eine stattliche Anzahl unvergesslicher Persönlichkeiten hervorgebracht, die in ihrer Zeitepoche Geschichte geschrieben haben oder auch heute noch schreiben, oder gerade erst damit begonnen haben! Da wären einerseits Fussballgott Maradona, Revolutionär Che Guevara oder die mystische Eva Peron – und im modernen Argentinien ganz aktuell der amtierende Papst Franziskus, die neue Holländische Königin Maxima und, um den Kreis wieder mit Fussball zu schliessen, der neue Superstar auf dem Grün, das die Welt bedeutet: Lionel Messi.

 

Emotionen und Inspirationen dieser kulturellen, politischen und sportlichen Denkmäler wirken sich weit über ihre Grenze, bis nach Europa und in die Schweiz inspirierend aus und sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Wir haben deshalb beschlossen, einem weiteren aufgehenden Stern die Ehre zu erweisen, und den derzeit wichtigsten Produzenten Elektronischer Musik einzuladen: Franco Cinelli.

 

Das internationale Line-Up wird kompletisiert mit Simbad Segui, einem der Argentinischen DJ-Pioniere, Veranstalter extraordinärer Events und Resident zahlloser Club Hotspots.

 

Ondrej, der Label-Chef von KUMQUAT feiert an diesem Abend seinen 35. Geburtstag und gleichzeitig zwei Dekaden als DJ. Der aufstrebende Zürcher Serge Widmer leistet seinen willkommenen Beitrag zur illustren Runde. Die Radio Show von Pierre Lewinsky wird die ganze Nacht auf audioasyl.net aufgezeichnet!

 

 

ENGLISH TEXT BELOW
Argentina has become one of the most important epicentres of electronic music with its own identity.
The South American country has also given to our century bunch of personalities that nowadays mark a new dimension for the planet’s history!

 

Besides the classic Maradona, Che Guevara or Evita Peron myths, today Argentina is a renewed country adapting to the future and giving birth to a new Pope Francis, a new Queen Maxima and a new football crack such as Lionel Messi!

 

Because of the high emotional vibes expressed by cultural demonstrators of Argentina are for Europe so inspiring and necessary, we support and invite to Kultur Depot his new highest exponent of the electronic music: the producer Franco Cinelli.

The international line up completes with Simbad Segui, one of the pioneers DJ and motor of the most unusual events that raised Argentina to the rang of the best places to play.
Ondrej, the label head of KUMQUAT celebrates both 35th birthday bash and 20 years Dj!
The uprising Zurich figure Sèrge Widmer will add the swing!
Pierre Lewinsky Radio show will be your party communicator streaming live on Audioasyl.net

 

 

Leave us a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

* *